Vorarlbergisch (auch: Vorarlbergerisch) ist ein Dialekt aus der Sprachgruppe der alemannischen Dialekte . Als ostalemannischer Dialekt ist es nahe verwandt mit dem Liechtensteinischen / Schweizerdeutschen und dem Allgäuerischen. Die Heimat des Dialektes ist das einzige österreichische Bundesland in dem kein bairischer Dialekt gesprochen wird: Vorarlberg.

Das Vorarlbergische weist zahlreiche Regionaldialekte auf, die für nicht Vorarlberger teilweise schwer verständlich sind.

Die am schwersten verständlichen Dialekte sind der Montafoner, Lustenauer und Bregenzer Wälder Dialekt. Vor allem das "Wälderische" teilt sich noch in weitere Unterdialekte (vor allem in den sogenannten Vorder- und Hinterwaldregionen). Kleinere Eigenheiten gibt es noch im Dornbirner Dialekt und den Dialekten im Raum Bludenz. Die restlichen Mundarten unterscheiden sich nicht so stark voneinander und werden im Gegensatz relativ gut verstanden.

Auffallend ist, dass offenbar die meisten Vorarlberger sämtliche anderen in Österreich gesprochenen Dialekte zu verstehen scheinen, wohingegen sich andere Österreicher (in Vorarlberg oft als Innerösterreicher oder Ostösterreicher bezeichnet) sichtlich mit der Vorarlberger Mundart schwerzutun scheinen. Das Verstehen von anderen Deutschsprachigen, seien diese nun Schweizer, Deutsche oder auch Österreicher, bereitet dem Vorarlberger hingegen im Normalfall keine Mühe.

Vorarlbergisch kommt manchmal auch im Radio und Fernsehen vor, weshalb es für 'Außenstehende' oftmals schwer ist, etwas mitzubekommen. Dies trifft vor allem auf Meldungen von Zuhörern/Zusehern zu. So werden oft auch Beiträge des ORF , bei denen Interviews mit dem Bürger auf der Straße vorkommen, mit Untertitel versehen, was man im restlichen Österreich kaum findet. Eine gewisse Toleranz von Seiten deutscher oder deutschsprachiger Gäste sollte insbesondere im Bezug auf ältere Generationen genommen werden die - auch wenn sie oftmals schon Jahre im Gastgewerbe tätig sind - es sich nicht nehmen lassen, Gäste im Dialekt willkommen zu heißen. Auch sollte man sich nicht wundern, wenn man in Vorarlberg den Gruß "Heil" oder "Heile" zu hören bekommt. Dies ist ein nicht-politischer, Umgangssprachlicher Gruß, der normalerweise nur unter Vorarlbergern verwendet wird.

Beispiele

Viele Beispiele der Vorarlberger Sprache sind unter Sprachbeispiele (Vorarlbergisch) zu finden.

Weblinks

Siehe auch: Diphthongierung (aus Hus wird Haus , aus Mus wird Maus)

• Alemannische Wikipedia (inklusive Vorarlbergisch)
• Wörterbuch Vorarlbergerisch-Deutsch – durch den Benutzer erweiterbares Wörterbuch (wie ein Wiki )
• Vorarlberger Sprachatlas mit Einschluss des Fürstentums Liechtenstein (Projekt)