Ds Nöie Teschtamänt Bärndütsch
Ds Nöie Teschtamänt Bärndütsch ist eine Bibelübersetzung . Sie gibt den Urtext des Neuen Testamentes recht treu in berndeutschem Dialekt wieder. Die Übersetzung besorgten Hans und Ruth Bietenhard. Erschienen ist sie 1984 .
1990 veröffentlichten die Übersetzer, zusammen mit ihrem Sohn, Ds Alte Teschtament bärndütsch, eine Auswahl von Texten aus dem Alten Testament.
Leseprobe ( Matthäus 18,23-24):
| Mit Gottes Rych isch es drum eso: E Chünig uf der Wält het mit synen Aagstellte wellen abrächne. Won er het aafa abrächne, het men eine zuen im bbracht, won ihm meh als a Million isch schuldig gsi. |
Kategorien : Bibelübersetzung | Bern (Kanton)
Wikipedia
Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Ds Nöie Teschtamänt Bärndütsch aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation . In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren des Artikels Ds Nöie Teschtamänt Bärndütsch verfügbar.